Add .iso file as a apt repositry
From AcrodusWiki
Slightly different to other methods. This still requires you to mount the .iso file on the system. The following line (or equivalent) then requires adding to the sources.list file.
deb file:/mnt/debian-iso/ bookworm main contrib